Once you have re-used data, an option will be made available to update the data in the other documents that also used the same data.

You will need to access the package that contains the documents that must be updated with the amended data and click on “update all documents” or if you only want to update a single document in the pack, click the dropdown on the applicable document and select “rebuild document”.